comfortable, comfortable; feeling well
你住的地方一点都不舒服
Your place isn't comfortable at all.
— 水瓶座 (2016)
舒服么？
Is it comfortable?
— 充气娃娃之恋 (2007)
坐得舒服。
Sit comfortably.
住在别人家里舒服啊？
You think it's comfortable living in someone else's house?
— 世界 (2004)
和他在一起我就没觉得舒服过。
I've never felt comfortable around him.
我这样挺舒服
I feel pretty comfortable like this.
— 虎口脱险 (1966)
住在这儿肯定会非常舒服
Living here would definitely be very comfortable.
— 蝴蝶梦 (1940)
在我的车上舒服么？
Are you comfortable in my car?
— 甜蜜的生活 (1960)
舒服吗?
— 海洋之歌 (2014)
总有一天我也可以这么舒服地坐着
One day, I’ll be able to sit this comfortably too.
— 自己去看 (1985)
去的话心里还能舒服点儿
I'd feel a bit better if I went.
— 密阳 (2007)
这里挺舒服的
It's pretty comfortable here.
— 从海底出击 (1981)
可真舒服啊
This feels so comfortable.
你们坐那些椅子舒服吗？
Are those chairs comfortable to sit in?
— 绝境盟约 (2023)
你还有舒服的床每周有新换的床单
You also have comfortable beds with fresh sheets changed every week.
— 西线无战事 (2022)
挺舒服的
It’s pretty comfortable.
— 洗澡 (1999)
舒服吗？
— 无间道 (2002)
喝杯咖啡比找借口不去舒服得多.
Having a cup of coffee is much more enjoyable than making excuses not to go.
— 你妈妈也一样 (2001)
我想这一路你应该还蛮舒服的，琼斯博士
I imagine you had a fairly comfortable journey, Dr. Jones.
— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)
舒服
Comfortable
呆在家里多舒服。
It’s so comfortable staying at home.
希望你觉得舒服
I hope you feel comfortable.
— 红磨坊 (2001)
看来在医院过得挺舒服嘛
Looks like you're pretty comfortable in the hospital.
这个椅子坐着真舒服。
This chair is really comfortable to sit in.
舒服么?
— 潜水钟与蝴蝶 (2007)
我们开始像朋友般交谈我真的很高兴这样相处起来舒服很多
We’ve started talking like friends, and I’m really happy about it. It feels much more comfortable this way.
— 趣味游戏 (1997)
我觉得蛮舒服的
I feel pretty comfortable.
— 春光乍泄 (1997)
他总是给我一种特别舒服的安全感
He always gives me a wonderful sense of security.
— 后来的我们 (2018)
真舒服！
This feels so good!
— 不可告人 (2006)
怎么样脚捶得还舒服吧
How does it feel? Your feet feel pretty good, right?
— 大红灯笼高高挂 (1991)
还从来没这么舒服过
I've never felt this comfortable before.
他越来越觉得舒服
He feels more and more comfortable.
— 黑潮 (1992)
感觉真舒服
This feels really comfortable.
— 起风了 (2013)
这药会让你舒服些。
This medicine will make you feel better.
怎样，舒服？
How does it feel? Comfortable?
— 飞向太空 (1972)
这样你会舒服些
This way, you'll feel more comfortable.
— 吾栖之肤 (2011)
感觉舒服吗?
Does it feel comfortable?
— 牺牲 (1986)